Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfüllung Traduzioni, significati e sinonimi
"Erfüllung" si usa come sostantivo con il significato di "adempimento", "realizzazione" or "compimento".
Proprietà essenziali di "Erfüllung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Erfüllung
- Plurale: die Erfüllungen
Significati di "Erfüllung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Adempimento, realizzazione"
- Definizione: "Azione ed effetto di soddisfare o realizzare qualcosa completamente."
- Traduzione(i): adempimento, realizzazione, compimento, esecuzione, attuazione
- Sinonimo(i): Vollendung, Verwirklichung, Realisierung
- Antonimo(i): versagen, misslingen
- Parola(e) correlata(e): erfüllen, Vollzug, Durchführung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erfüllung seiner Träume machte ihn überglücklich.
- Wir streben nach der Erfüllung unserer Ziele.
- Die Erfüllung der Prophezeiung überraschte alle.
2.) "Pienezza, appagamento"
- Definizione: "Sensazione di pienezza o soddisfazione."
- Traduzione(i): appagamento, pienezza, soddisfazione, compiutezza, realizzazione interiore
- Sinonimo(i): Befriedigung, Genugtuung
- Antonimo(i): Leere, Unzufriedenheit
- Parola(e) correlata(e): erfüllt sein, Zufriedenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie spürte eine tiefe Erfüllung in ihrem Beruf.
- Die Erfüllung, die er in der Musik fand, war unbeschreiblich.
- Nach Jahren der harten Arbeit empfand er endlich Erfüllung.
3.) "Adempimento, realizzazione"
- Definizione: "Adempimento di un obbligo o di una promessa."
- Traduzione(i): adempimento, realizzazione, compimento, esecuzione, soddisfazione
- Sinonimo(i): Einhaltung, Ausführung
- Antonimo(i): Bruch, Verweigerung
- Parola(e) correlata(e): einhalten, erfüllen, Verpflichtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erfüllung des Vertrags ist für beide Parteien bindend.
- Er drängte auf die Erfüllung des Versprechens.
- Die Erfüllung ihrer Pflichten stand für sie an erster Stelle.