Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tüfteln Traduzioni, significati e sinonimi
"Tüfteln" si usa principalmente come verbo nel senso di "armeggiare", "mettersi a lavorare di fino" or "perfezionare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Tüfteln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: tüfteln
- Passato: tüftelte
- Participio: getüftelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Tüfteln
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Tüfteln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lavorare con pazienza e precisione"
"Tüfteln", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Lavorare meticolosamente su un problema o progetto, solitamente tecnico."
- Traduzione(i): armeggiare, mettersi a lavorare di fino, perfezionare
- Sinonimo(i): basteln, knobeln
- Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Tüftler, Tüftelei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er liebt es, an alten Radios zu tüfteln.
- Sie verbrachte Stunden damit, an ihrem Projekt zu tüfteln.
- Ingenieure müssen oft an komplexen Systemen tüfteln.
2.) "Lavorare con precisione su dettagli tecnici"
"Tüfteln", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Attività di lavorare meticolosamente su problemi o progetti tecnici."
- Traduzione(i): armeggiare, rabberciare, lavorare di fino, perfezionare, mettere a punto
- Sinonimo(i): Basteln, Knobeln
- Antonimo(i): Ignorieren, Vernachlässigung
- Parola(e) correlata(e): Tüftler, Tüftelei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Tüfteln an der Maschine dauerte Stunden.
- Sein Tüfteln führte zu einer brillanten Lösung.
- Beim Tüfteln entdeckt man oft neue Ideen.