Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tauchen Traduzioni, significati e sinonimi
"Tauchen" si usa come verbo con il significato di "immergersi", "tuffarsi" or "fare immersioni".
Proprietà essenziali di "tauchen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: tauchen
- Passato: tauchte
- Participio: getaucht
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "tauchen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Immergersi in un liquido"
- Definizione: "Immergersi o sprofondare nell'acqua o in un altro liquido."
- Traduzione(i): immergersi, tuffarsi, fare immersioni
- Sinonimo(i): Untertauchen, Eintauchen
- Antonimo(i): Auftauchen
- Parola(e) correlata(e): Schwimmen, Schnorcheln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir tauchen gerne im Sommer im Meer.
- Die Kinder tauchten nach Muscheln im See.
- Er taucht professionell und erforscht Unterwasserhöhlen.
2.) "Apparire improvvisamente"
- Definizione: "Apparire o emergere all'improvviso."
- Traduzione(i): apparire, spuntare, emergere, riaffiorare
- Sinonimo(i): auftauchen, erscheinen
- Antonimo(i): verschwinden
- Parola(e) correlata(e): auftreten, hervorkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Plötzlich tauchte ein alter Freund in der Stadt auf.
- Neue Beweise tauchten im Verlauf der Ermittlungen auf.
- Eine brillante Idee tauchte in ihrem Kopf auf.
3.) "Immergere qualcosa"
- Definizione: "Immergere o introdurre qualcosa in un liquido."
- Traduzione(i): immergere, intingere
- Sinonimo(i): Eintauchen, Versenken
- Antonimo(i): Herausnehmen
- Parola(e) correlata(e): Tunken, Einweichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.
- Er tauchte das Brot in die Suppe.
- Die Arbeiter tauchten die Teile in das Säurebad.