Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tappen Traduzioni, significati e sinonimi
"Tappen" si usa come verbo con il significato di "brancolare", "andare a tentoni" or "muoversi alla cieca".
Proprietà essenziali di "tappen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: tappen
- Passato: tappte
- Participio: getappt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "tappen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Brancolare, muoversi a tentoni"
- Definizione: "Muoversi brancolando o con passi insicuri, specialmente al buio."
- Traduzione(i): brancolare, andare a tentoni, muoversi alla cieca
- Sinonimo(i): tasten, stolpern
- Antonimo(i): sicher gehen
- Parola(e) correlata(e): schleichen, schleppen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er tappt im Dunkeln und stößt gegen den Tisch.
- Sie tappt vorsichtig über den unebenen Boden.
- Im Nebel tappten die Wanderer unsicher vorwärts.
2.) "Cadere in una trappola"
- Definizione: "Cadere in una trappola o in un errore senza rendersene conto."
- Traduzione(i): cadere in una trappola, cascare in un tranello, abboccare
- Sinonimo(i): hineintappen, hereinfallen
- Antonimo(i): vermeiden, umgehen
- Parola(e) correlata(e): falle, irrtum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er tappt in die Falle des Betrügers.
- Sie tappt in einen klassischen Fehler.
- Viele tappten in die gleiche Falle.