Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stürmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stürmen" si usa come verbo con il significato di "assaltare", "irrompere" or "precipitarsi".
Proprietà essenziali di "stürmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stürmen
- Passato: stürmte
- Participio: gestürmt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stürmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assaltare, irrompere"
- Definizione: "Avanzare rapidamente verso un obiettivo, spesso con forza."
- Traduzione(i): assaltare, irrompere, precipitarsi, fare irruzione
- Sinonimo(i): angreifen, überfallen
- Antonimo(i): verteidigen, schützen
- Parola(e) correlata(e): Sturm, stürmisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten stürmen die Festung.
- Die Fans stürmen das Spielfeld nach dem Sieg.
- Die Kinder stürmen ins Haus, um dem Regen zu entkommen.
2.) "Essere tempestoso"
- Definizione: "Il tempo diventa tempestoso, con vento forte e pioggia."
- Traduzione(i): tirare un forte vento, essere tempestoso, imperversare
- Sinonimo(i): wüten, toben
- Antonimo(i): beruhigen, abflauen
- Parola(e) correlata(e): Sturm, stürmisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es stürmt seit Stunden ohne Unterbrechung.
- Wenn es stürmt, bleiben wir lieber drinnen.
- Der Wetterbericht sagt, dass es morgen stürmen wird.