Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sperre Traduzioni, significati e sinonimi
"Sperre" si usa come sostantivo con il significato di "sbarramento", "blocco" or "chiusura".
Proprietà essenziali di "Sperre"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Sperre
- Plurale: die Sperren
Significati di "Sperre" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Blocco fisico di un passaggio"
- Definizione: "Ostruzione o blocco di un passaggio o di un accesso."
- Traduzione(i): sbarramento, blocco, chiusura, barriera
- Sinonimo(i): Blockade, Barriere, Absperrung
- Antonimo(i): Öffnung, Durchgang
- Parola(e) correlata(e): sperren, Absperrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sperre der Straße dauert bis morgen.
- Wegen einer Sperre konnten wir nicht weiterfahren.
- Die Polizei errichtete eine Sperre am Eingang.
2.) "Divieto o sospensione temporanea"
- Definizione: "Divieto temporaneo di accesso o utilizzo."
- Traduzione(i): blocco, sospensione, interdizione, divieto di accesso
- Sinonimo(i): Verbot, Einschränkung
- Antonimo(i): Erlaubnis, Genehmigung
- Parola(e) correlata(e): sperren, Verbot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sperre des Kontos wurde aufgehoben.
- Es gibt eine Sperre für den Zugang zum Gebäude.
- Die Sperre des Spiels dauert eine Woche.
3.) "Sospensione temporanea"
- Definizione: "Sospensione temporanea di un servizio o di un'attività."
- Traduzione(i): blocco, sospensione, interruzione, chiusura
- Sinonimo(i): Unterbrechung, Aussetzung
- Antonimo(i): Fortsetzung, Wiederaufnahme
- Parola(e) correlata(e): sperren, Unterbrechung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sperre des Zugverkehrs dauert an.
- Wegen einer Sperre gibt es keinen Internetzugang.
- Die Sperre des Dienstes wurde angekündigt.