Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwätzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwätzen" si usa come verbo con il significato di "chiacchierare", "ciarlare" or "cianciare".
Proprietà essenziali di "schwätzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schwätzen
- Passato: schwätzte
- Participio: geschwätzt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schwätzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Chiacchierare, ciarlare"
- Definizione: "Parlare in modo informale o banale, spesso senza importanza."
- Traduzione(i): chiacchierare, ciarlare, cianciare, blaterare
- Sinonimo(i): plaudern, quatschen, reden
- Antonimo(i): schweigen, zuhören
- Parola(e) correlata(e): Gespräch, Unterhaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben den ganzen Abend nur geschwätzt.
- Er schwätzt immer während des Unterrichts.
- Sie schwätzen über alles und nichts.
2.) "Parlare in dialetto"
- Definizione: "Parlare in un dialetto specifico, come lo svevo o l'alsaziano."
- Traduzione(i): parlare (in dialetto), ciarlare (in dialetto)
- Sinonimo(i): dialekt sprechen
- Parola(e) correlata(e): Dialekt, Mundart
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In dieser Region schwätzen viele Leute schwäbisch.
- Er schwätzt besser als er Hochdeutsch spricht.
- Sie schwätzen oft im elsässischen Dialekt.