Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwätzen Traduções, significados e sinónimos
"Schwätzen" usa-se como verbo com o significado de "conversar", "tagarelar" or "bater papo".
Propriedades essenciais de "schwätzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schwätzen
- Pretérito: schwätzte
- Particípio: geschwätzt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schwätzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conversar informalmente, tagarelar"
- Definição: "Falar de maneira informal ou trivial, frequentemente sem importância."
- Tradução(ões): conversar, tagarelar, bater papo, palrar
- Sinónimo(s): plaudern, quatschen, reden
- Antónimo(s): schweigen, zuhören
- Palavra(s) relacionada(s): Gespräch, Unterhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben den ganzen Abend nur geschwätzt.
- Er schwätzt immer während des Unterrichts.
- Sie schwätzen über alles und nichts.
2.) "Falar em dialeto"
- Definição: "Falar em um dialeto específico, como o suábio ou o alsaciano."
- Tradução(ões): conversar, falar, palrar, tagarelar, parolar
- Sinónimo(s): dialekt sprechen
- Palavra(s) relacionada(s): Dialekt, Mundart
📝 Alguns exemplos de uso:
- In dieser Region schwätzen viele Leute schwäbisch.
- Er schwätzt besser als er Hochdeutsch spricht.
- Sie schwätzen oft im elsässischen Dialekt.