Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwung Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwung" si usa come sostantivo con il significato di "slancio", "energia" or "impeto".
Proprietà essenziali di "Schwung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schwung
- Plurale: die Schwünge
Significati di "Schwung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Slancio, energia"
- Definizione: "Movimento energico o impulso che dà vitalità."
- Traduzione(i): slancio, energia, impeto, brio, dinamismo
- Sinonimo(i): Elan, Dynamik, Antrieb
- Antonimo(i): Stillstand, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): schwingen, schwungvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tänzer hatte viel Schwung in seinen Bewegungen.
- Mit neuem Schwung begann sie das Projekt.
- Der Schwung des Pendels war beeindruckend.
2.) "Curva, svolta"
- Definizione: "Curva o svolta in un percorso o in un disegno."
- Traduzione(i): curva, svolta, arco, andamento sinuoso
- Sinonimo(i): Kurve, Biegung
- Antonimo(i): Gerade, Linie
- Parola(e) correlata(e): schwingen, schwenken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Straße macht einen scharfen Schwung nach links.
- Der Schwung der Linie verleiht dem Design Eleganz.
- Ein plötzlicher Schwung überraschte die Fahrer.