Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwitzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwitzen" si usa come verbo con il significato di "sudare", "traspirare" or "sgobbare".
Proprietà essenziali di "schwitzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schwitzen
- Passato: schwitzte
- Participio: geschwitzt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schwitzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Produrre sudore"
- Definizione: "Produrre sudore a causa del caldo, dell'esercizio fisico o dello stress."
- Traduzione(i): sudare, traspirare
- Sinonimo(i): transpirieren
- Parola(e) correlata(e): Schweiß, schwitzig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beim Sport fange ich immer an zu schwitzen.
- Im Sommer schwitze ich viel mehr als im Winter.
- Er schwitzt, weil er nervös ist.
2.) "Lavorare/sforzarsi duramente"
- Definizione: "Lavorare duramente o sforzarsi molto in un compito."
- Traduzione(i): sgobbare, spaccarsi la schiena, lavorare di fino, sudare sette camicie
- Sinonimo(i): sich abmühen, schuften
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Mühe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Für die Prüfung habe ich die ganze Nacht geschwitzt.
- Er schwitzt über den komplizierten Berechnungen.
- Sie schwitzt, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.