Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rudern Traduzioni, significati e sinonimi
"Rudern" si usa come verbo con il significato di "remare", "vogare" or "fare canottaggio".
Proprietà essenziali di "rudern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rudern
- Passato: ruderte
- Participio: gerudert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rudern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Muovere una barca a remi"
- Definizione: "Muovere una barca utilizzando i remi."
- Traduzione(i): remare, vogare, fare canottaggio
- Sinonimo(i): schiffen, paddeln
- Parola(e) correlata(e): Ruder, Ruderboot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir rudern jeden Morgen auf dem See.
- Er rudert seit Jahren im Verein.
- Sie ruderte den ganzen Tag, um die Insel zu erreichen.
2.) "Muovere le braccia come per remare"
- Definizione: "Muovere le braccia come se si stesse remando."
- Traduzione(i): remare, vogare, fare il gesto del remo
- Sinonimo(i): Paddeln, Steuern
- Parola(e) correlata(e): Kanu, Ruderboot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ruderte wild mit den Armen.
- Die Kinder ruderten im Wasser herum.
- Sie ruderte in der Luft, um das Gleichgewicht zu halten.
3.) "Sforzarsi per chiarire o rimediare"
- Definizione: "Fare uno sforzo per chiarire o risolvere una situazione."
- Traduzione(i): rimediare, cercare di chiarire, arrabattarsi, fare marcia indietro
- Sinonimo(i): Anstrengung, Bemühung, Einsatz
- Antonimo(i): Nachlässigkeit, Bequemlichkeit
- Parola(e) correlata(e): Lösung, Klärung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ruderte, um die Situation zu erklären.
- Sie ruderten zurück, als sie den Fehler bemerkten.
- Die Politiker ruderten, um eine Lösung zu finden.