Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Positionieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Positionieren" si usa come verbo con il significato di "posizionare", "collocare" or "disporre".
Proprietà essenziali di "positionieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: positionieren
- Passato: positionierte
- Participio: positioniert
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "positionieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Collocare in una posizione"
- Definizione: "Collocare qualcosa o qualcuno in una posizione specifica."
- Traduzione(i): posizionare, collocare, disporre
- Sinonimo(i): platzieren, anordnen
- Antonimo(i): entfernen, versetzen
- Parola(e) correlata(e): Position, Positionierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Möbel im Raum neu positionieren.
- Er versucht, sich im Unternehmen besser zu positionieren.
- Die Kamera wurde so positioniert, dass sie den gesamten Raum erfasst.
2.) "Assumere una posizione strategica"
- Definizione: "Stabilire una postura o un atteggiamento strategico."
- Traduzione(i): posizionarsi, collocarsi strategicamente, definire una posizione
- Sinonimo(i): platzieren, ausrichten
- Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Strategie, Taktik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen muss sich im Markt neu positionieren.
- Politiker versuchen, sich vor der Wahl strategisch zu positionieren.
- Die Marke wurde erfolgreich im Premiumsegment positioniert.