Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachvollziehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachvollziehen" si usa come verbo con il significato di "comprendere", "capire" or "seguire il ragionamento".
Proprietà essenziali di "nachvollziehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: nachvollziehen
- Passato: vollzog nach
- Participio: nachvollzogen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "nachvollziehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Comprendere la logica"
- Definizione: "Comprendere o seguire il ragionamento o la logica di qualcosa."
- Traduzione(i): comprendere, capire, seguire il ragionamento
- Sinonimo(i): verstehen, begreifen, nachvollziehen
- Antonimo(i): missverstehen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): nachvollziehbar, Verständnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann seine Argumentation nicht nachvollziehen.
- Es ist schwer, ihre Entscheidung nachvollziehen zu können.
- Kannst du diesen komplexen Prozess nachvollziehen?
2.) "Ricostruire mentalmente"
- Definizione: "Ricostruire mentalmente un'azione o un evento passato."
- Traduzione(i): ricostruire, ripercorrere mentalmente, immaginare
- Sinonimo(i): rekonstruieren, nachvollziehen
- Antonimo(i): vergessen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Rekonstruktion, Erinnerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann den Unfallhergang nicht nachvollziehen.
- Er versucht, die Ereignisse des Abends nachvollziehen zu können.
- Sie konnte die Schritte des Experiments nachvollziehen.