Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachricht Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachricht" si usa come sostantivo con il significato di "notizia", "messaggio" or "comunicazione".
Proprietà essenziali di "Nachricht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Nachricht
- Plurale: die Nachrichten
Significati di "Nachricht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Notizia, messaggio"
- Definizione: "Informazione trasmessa attraverso mezzi di comunicazione come televisione, radio o internet."
- Traduzione(i): notizia, messaggio, comunicazione, informazione
- Sinonimo(i): Meldung, Bericht
- Parola(e) correlata(e): Nachrichtenagentur, Nachrichtensendung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachricht über das Erdbeben verbreitete sich schnell.
- Ich habe eine interessante Nachricht im Radio gehört.
- Die Nachrichten sind um 20 Uhr im Fernsehen.
2.) "Comunicazione inviata"
- Definizione: "Messaggio o comunicazione scritta o verbale che viene inviata a qualcuno."
- Traduzione(i): messaggio, comunicazione, avviso
- Sinonimo(i): Mitteilung, Botschaft
- Parola(e) correlata(e): Nachrichtendienst, Nachrichtenübermittlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mir eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter hinterlassen.
- Ich habe ihm eine Nachricht per E-Mail geschickt.
- Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
3.) "Informazione o notizia"
- Definizione: "Un aggiornamento o un'informazione su una situazione o un evento."
- Traduzione(i): notizia, informazione, novità
- Sinonimo(i): Information, Aktualisierung
- Parola(e) correlata(e): Nachrichtensystem, Nachrichtentechnik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe gute Nachrichten für dich.
- Die Nachricht über seine Genesung war erfreulich.
- Wir erwarten bald weitere Nachrichten.