Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Muten Traduzioni, significati e sinonimi
"Muten" si usa come verbo con il significato di "percepire", "intuire" or "sentire".
Proprietà essenziali di "muten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: muten
- Passato: mutete
- Participio: gemutet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "muten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Percepire intuitivamente"
- Definizione: "Percepire o sentire qualcosa in modo intuitivo o emotivo."
- Traduzione(i): percepire, intuire, sentire, avvertire
- Sinonimo(i): fühlen, empfinden, wahrnehmen
- Antonimo(i): ignorieren, übersehen
- Parola(e) correlata(e): Gefühl, Intuition
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann die Spannung im Raum muten.
- Er mutet eine Veränderung in der Atmosphäre.
- Sie mutet eine gewisse Unsicherheit bei ihm.
2.) "Attribuire una qualità"
- Definizione: "Attribuire o assegnare una caratteristica o qualità a qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): attribuire, ascrivere, imputare, riconoscere
- Sinonimo(i): zuschreiben, unterstellen
- Antonimo(i): absprechen, leugnen
- Parola(e) correlata(e): Eigenschaft, Zuschreibung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Man mutet ihm große Weisheit zu.
- Ihr wird viel Geduld gemutet.
- Dem Buch mutet man literarischen Wert zu.