Beibringen Traduzioni, significati e sinonimi

"Beibringen" si usa come verbo con il significato di "insegnare", "istruire" or "trasmettere".

Proprietà essenziali di "beibringen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: beibringen
Passato: brachte bei
Participio: beigebracht

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "beibringen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Insegnare qualcosa a qualcuno"

Definizione: "Insegnare o istruire qualcuno su qualcosa, trasmettere conoscenze o abilità."
Traduzione(i): insegnare, istruire, trasmettere, far imparare
Sinonimo(i): lehren, unterrichten, vermitteln
Antonimo(i): lernen
Parola(e) correlata(e): lernen, erklären, zeigen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich werde dir beibringen, wie man Fahrrad fährt.Ti insegnerò come si va in bicicletta.
Meine Großmutter hat mir das Stricken beigebracht.Mia nonna mi ha insegnato a lavorare a maglia.
Kannst du mir bitte beibringen, wie man diese Maschine bedient?Puoi insegnarmi per favore come si usa questa macchina?

2.) "Inculcare un'abitudine (spesso negativa)"

Definizione: "Far sì che qualcuno acquisisca un'abitudine o una consuetudine, generalmente negativa."
Traduzione(i): inculcare, far prendere (un'abitudine), insegnare (in senso negativo)
Sinonimo(i): angewöhnen, anerziehen
Parola(e) correlata(e): gewöhnen, anlernen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat seinem Hund schlechte Manieren beigebracht.Ha inculcato al suo cane delle cattive maniere.
Wer hat dir beigebracht, so unhöfflich zu sein?Chi ti ha insegnato a essere così maleducato?
Man sollte Kindern früh beibringen, respektvoll mit anderen umzugehen.Ai bambini si dovrebbe insegnare presto a trattare gli altri con rispetto.

Cerca altre parole →