Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kneifen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kneifen" si usa come verbo con il significato di "pizzicare", "stringere" or "pinzare".
Proprietà essenziali di "kneifen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kneifen
- Passato: kniff
- Participio: gekniffen
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kneifen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pizzicare, stringere forte"
- Definizione: "Stringere saldamente qualcosa con le dita o con un oggetto, spesso causando dolore."
- Traduzione(i): pizzicare, stringere, pinzare, premere
- Sinonimo(i): zwicken, Kneifen
- Antonimo(i): streicheln
- Parola(e) correlata(e): drücken, quetschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mich ins Bein gekniffen.
- Sie kniff die Lippen zusammen, um nicht zu weinen.
- Der Schuh kneift am großen Zeh.
2.) "Tirarsi indietro, sottrarsi"
- Definizione: "Non presentarsi a una situazione difficile o impegnativa; evitare qualcosa."
- Traduzione(i): tirarsi indietro, defilarsi, sottrarsi, fare marcia indietro, dare forfait
- Sinonimo(i): ausweichen, Drücken
- Antonimo(i): sich stellen
- Parola(e) correlata(e): fliehen, vermeiden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat vor dem Kampf gekniffen.
- Sie kniffen vor der schwierigen Prüfung.
- Jederzeit kneift er, wenn es ernst wird.