Initiative Traduzioni, significati e sinonimi

"Initiative" si usa come sostantivo con il significato di "iniziativa", "spirito d'iniziativa" or "proposta".

Proprietà essenziali di "Initiative"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Capacità di agire di propria iniziativa senza bisogno di stimoli esterni."
Traduzione(i): iniziativa, spirito d'iniziativa
Sinonimo(i): Eigeninitiative, Unternehmungsgeist, Antrieb
Antonimo(i): Passivität
Parola(e) correlata(e): Engagement, Motivation, Tatkraft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Initiative hat das Projekt vorangetrieben.La sua iniziativa ha fatto progredire il progetto.
Wir suchen Mitarbeiter mit viel Initiative.Cerchiamo dipendenti con molta iniziativa.
Die Initiative für diese Veranstaltung kam von den Studenten.L'iniziativa per questo evento è venuta dagli studenti.

Definizione: "Azione o proposta finalizzata a risolvere un problema o a migliorare una situazione."
Traduzione(i): iniziativa, proposta, mossa
Sinonimo(i): Vorschlag, Anregung, Vorstoß
Parola(e) correlata(e): Idee, Plan, Maßnahme

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regierung hat eine neue Initiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vorgestellt.Il governo ha presentato una nuova iniziativa per combattere la disoccupazione.
Seine Initiative zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen wurde von allen begrüßt.La sua iniziativa per migliorare le condizioni di lavoro è stata accolta favorevolmente da tutti.
Die Bürgerinitiative setzt sich für den Erhalt des Stadtparks ein.L'iniziativa dei cittadini si batte per la conservazione del parco cittadino.

Definizione: "Gruppo o organizzazione che si forma per promuovere una causa o raggiungere un obiettivo specifico."
Traduzione(i): iniziativa, comitato, associazione, movimento
Sinonimo(i): Aktionsgruppe, Interessengemeinschaft
Parola(e) correlata(e): Verein, Organisation, Bewegung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Initiative 'Rettet den Regenwald' sammelt Unterschriften für eine Petition.L'iniziativa 'Salviamo la foresta pluviale' raccoglie firme per una petizione.
Mehrere lokale Initiativen haben sich zusammengeschlossen, um das Projekt zu unterstützen.Diverse iniziative locali si sono unite per sostenere il progetto.
Die Initiative für bezahlbaren Wohnraum hat eine Demonstration organisiert.L'iniziativa per l'edilizia abitativa a prezzi accessibili ha organizzato una manifestazione.