Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hassen Traduzioni, significati e sinonimi
"Hassen" si usa come verbo con il significato di "odiare", "detestare" or "aborrire".
Proprietà essenziali di "hassen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hassen
- Passato: hasste
- Participio: gehasst
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Odiare qualcuno o qualcosa"
- Definizione: "Provare un'intensa avversione o antipatia verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): odiare, detestare, aborrire
- Sinonimo(i): verabscheuen, nicht ausstehen können, nicht leiden können
- Antonimo(i): lieben
- Parola(e) correlata(e): Abneigung, Hass, Feindseligkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich hasse es, im Stau zu stehen.
- Sie hasst es, wenn jemand lügt.
- Er hasst Spinnen und weigert sich, sie anzufassen.
2.) "Odiare un'attività o situazione"
- Definizione: "Avere un forte rifiuto o avversione verso un'attività o una situazione."
- Traduzione(i): odiare, detestare, non sopportare
- Sinonimo(i): verabscheuen, nicht mögen, ablehnen
- Antonimo(i): mögen
- Parola(e) correlata(e): Abscheu, Widerwille, Ablehnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich hasse es, früh aufzustehen.
- Sie hasst es, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
- Er hasst den Geruch von Knoblauch.