Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gespannt Traduzioni, significati e sinonimi
"Gespannt" si usa come aggettivo con il significato di "teso", "tirato" or "in tensione".
Proprietà essenziali di "gespannt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gespannt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In stato di tensione"
- Definizione: "Teso, tirato o in tensione."
- Traduzione(i): teso, tirato, in tensione, rigido
- Sinonimo(i): straff, angespannt, gestrafft
- Antonimo(i): locker, entspannt
- Parola(e) correlata(e): Spannung, spannen, Anspannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Seil war gespannt über den Fluss.
- Sie hatte einen gespannten Gesichtsausdruck.
- Die Atmosphäre im Raum war gespannt.
2.) "In attesa curiosa"
- Definizione: "Ansioso, in attesa o pieno di aspettativa."
- Traduzione(i): curioso, ansioso, in attesa, impaziente
- Sinonimo(i): Erwartungsvoll, Neugierig, Ungeduldig
- Antonimo(i): Gelassen, Gleichgültig
- Parola(e) correlata(e): Spannung, Erwartung, Neugierde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
- Die Kinder waren gespannt auf ihre Geschenke.
- Wir sind alle sehr gespannt auf den neuen Film.