Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anspannung Traduzioni, significati e sinonimi
"Anspannung" si usa come sostantivo con il significato di "tensione", "stress" or "nervosismo".
Proprietà essenziali di "Anspannung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Anspannung
- Plurale: die Anspannungen
Significati di "Anspannung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tensione"
- Definizione: "Stato di tensione fisica o mentale, spesso dovuto a stress o ansia."
- Traduzione(i): tensione, stress, nervosismo
- Sinonimo(i): Spannung, Nervosität, Stress
- Antonimo(i): Entspannung, Ruhe, Gelassenheit
- Parola(e) correlata(e): entspannen, Anspannungslösung, Stressbewältigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anspannung vor der Prüfung war groß.
- Nach dem langen Arbeitstag spürte er eine starke Anspannung in seinen Schultern.
- Meditation kann helfen, die Anspannung zu reduzieren.
2.) "Tensione, sforzo"
- Definizione: "Atto di tendere o applicare forza a qualcosa, come un muscolo o una corda."
- Traduzione(i): tensione, sforzo, contrazione, trazione
- Sinonimo(i): Zug, Spannung
- Antonimo(i): Lockerung, Entspannung
- Parola(e) correlata(e): anspannen, Muskelanspannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anspannung der Seile war notwendig, um das Zelt aufzubauen.
- Beim Gewichtheben ist die Anspannung der Muskeln entscheidend.
- Die Anspannung des Bogens erfordert viel Kraft.