Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Neugierig Traduzioni, significati e sinonimi
"Neugierig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "curioso", "voglioso di sapere" or "curiosamente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "neugierig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "neugierig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Desideroso di sapere"
"Neugierig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un grande desiderio di sapere o conoscere qualcosa di nuovo o sconosciuto."
- Traduzione(i): curioso, voglioso di sapere
- Sinonimo(i): Wissbegierig, Wissenshungrig, Interessiert
- Antonimo(i): Gleichgültig, Desinteressiert
- Parola(e) correlata(e): Neugierde, Wissensdurst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neugierige Kind stellte viele Fragen.
- Sie war sehr neugierig auf das neue Buch.
- Sein neugieriger Blick verriet sein Interesse.
2.) "Con curiosità"
"Neugierig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo curioso o con interesse per conoscere qualcosa."
- Traduzione(i): curiosamente, con curiosità
- Sinonimo(i): interessiert, wissbegierig
- Antonimo(i): gleichgültig, desinteressiert
- Parola(e) correlata(e): neugierig sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schaute neugierig durch das Fenster.
- Die Katze schnupperte neugierig an der neuen Pflanze.
- Sie hörte neugierig dem Gespräch zu.