Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geltung Traduzioni, significati e sinonimi
"Geltung" si usa come sostantivo con il significato di "validità", "efficacia" or "vigore".
Proprietà essenziali di "Geltung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Geltung
- Plurale: die Geltungen
Significati di "Geltung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Validità, efficacia"
- Definizione: "Stato di essere riconosciuto o di avere validità in un contesto specifico."
- Traduzione(i): validità, efficacia, vigore
- Sinonimo(i): Anerkennung, Gültigkeit
- Antonimo(i): Bedeutungslosigkeit, Ungültigkeit
- Parola(e) correlata(e): gelten, gültig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Regelung erlangt ab heute Geltung.
- Seine Meinung hat in dieser Diskussion keine Geltung.
- Das Gesetz hat internationale Geltung.
2.) "Prestigio, importanza"
- Definizione: "Importanza o prestigio che una persona o una cosa ha nella società."
- Traduzione(i): prestigio, importanza, considerazione, rilevanza
- Sinonimo(i): Prestige, Bedeutung
- Antonimo(i): Unwichtigkeit, Bedeutungslosigkeit
- Parola(e) correlata(e): gelten, bedeutend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er genießt große Geltung in der Kunstszene.
- Die Geltung des Unternehmens ist weltweit anerkannt.
- In dieser Position hat man viel Geltung.