Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegenteil Traduzioni, significati e sinonimi
"Gegenteil" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "opposto", "contrario" or "inverso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "Gegenteil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Gegenteil
- Plurale: die Gegenteile
Significati di "Gegenteil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Opposto, contrario"
"Gegenteil", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "L'opposto o il contrario di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): opposto, contrario, inverso, antitetico
- Sinonimo(i): Gegensatz, Widerspruch, Kontrast
- Antonimo(i): Identität
- Parola(e) correlata(e): entgegengesetzt, konträr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.
- Sie ist in allem das Gegenteil ihres Bruders.
- Im Gegenteil zu deiner Meinung finde ich das Buch sehr interessant.
2.) "Al contrario, anzi"
"Gegenteil", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo opposto o contrario a quanto detto o atteso."
- Traduzione(i): al contrario, anzi, tutt'altro, viceversa
- Sinonimo(i): im Gegenteil, ganz im Gegenteil
- Antonimo(i): gleich
- Parola(e) correlata(e): hingegen, vielmehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin nicht müde, ganz im Gegenteil, ich fühle mich sehr energisch.
- Er ist nicht faul, im Gegenteil, er arbeitet sehr hart.
- Sie war nicht traurig, im Gegenteil, sie strahlte vor Freude.