Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Identität Traduzioni, significati e sinonimi
"Identität" si usa come sostantivo con il significato di "identità", "individualità" or "carattere".
Proprietà essenziali di "Identität"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Identität
- Plurale: die Identitäten
Significati di "Identität" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Insieme di caratteristiche distintive"
- Definizione: "Insieme di tratti o caratteristiche di una persona o cosa che permettono di distinguerla da altre in un insieme."
- Traduzione(i): identità, individualità, carattere
- Sinonimo(i): Selbstbild, Selbstverständnis
- Parola(e) correlata(e): Persönlichkeit, Individualität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Identität einer Person entwickelt sich im Laufe des Lebens.
- Er hatte Schwierigkeiten, seine wahre Identität zu finden.
- Die kulturelle Identität spielt eine wichtige Rolle in der Gesellschaft.
2.) "Uguaglianza tra elementi"
- Definizione: "Uguaglianza o equivalenza tra due o più elementi."
- Traduzione(i): identità, uguaglianza, equivalenza
- Sinonimo(i): Gleichheit, Übereinstimmung
- Parola(e) correlata(e): Äquivalenz, Kongruenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die mathematische Identität wurde in der Formel bewiesen.
- Es besteht eine Identität zwischen den beiden Aussagen.
- Die Identität der Interessen führte zu einer Zusammenarbeit.
3.) "Dati identificativi personali"
- Definizione: "Insieme di dati personali che permettono di identificare una persona."
- Traduzione(i): identità, documenti, riconoscimento
- Sinonimo(i): Ausweis, Personalien
- Parola(e) correlata(e): Personaldokument, Identifikation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte zeigen Sie Ihre Identität an der Rezeption vor.
- Seine Identität wurde bei der Kontrolle überprüft.
- Die Polizei konnte die Identität des Verdächtigen feststellen.