Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frivol Traduzioni, significati e sinonimi
"Frivol" si usa come aggettivo con il significato di "frivolo", "superficiale" or "leggero".
Proprietà essenziali di "frivol"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "frivol" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Frivolo, superficiale"
- Definizione: "Leggero o superficiale, privo di serietà o profondità."
- Traduzione(i): frivolo, superficiale, leggero, sconsiderato
- Sinonimo(i): leichtfertig, oberflächlich
- Antonimo(i): ernst, tiefgründig
- Parola(e) correlata(e): leichtsinnig, unbedacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein frivoles Verhalten wurde von vielen kritisiert.
- Die frivole Bemerkung sorgte für Gelächter.
- Er machte einen frivolen Witz über das ernste Thema.
2.) "Frivolo, provocante"
- Definizione: "Relativo a un comportamento sessualmente suggestivo o provocatorio."
- Traduzione(i): frivolo, provocante, spinto, licenzioso
- Sinonimo(i): anzüglich, pikant
- Antonimo(i): züchtig, sittsam
- Parola(e) correlata(e): verführerisch, kokett
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die frivole Kleidung erregte viel Aufmerksamkeit.
- Seine frivolen Kommentare waren unangebracht.
- Das frivole Lächeln ließ sie erröten.