Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leichtfertig Traduzioni, significati e sinonimi
"Leichtfertig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "avventatamente", "irresponsabilmente" or "con leggerezza". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "leichtfertig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "leichtfertig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In modo avventato, irresponsabile"
"Leichtfertig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Agire senza pensare alle conseguenze, in modo irresponsabile."
- Traduzione(i): avventatamente, irresponsabilmente, con leggerezza, sconsideratamente, imprudentemente
- Sinonimo(i): unbedacht, leichtsinnig, sorglos
- Antonimo(i): vorsichtig, bedachtsam, umsichtig
- Parola(e) correlata(e): Leichtsinn, Unbedachtheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat leichtfertig seine Ersparnisse ausgegeben.
- Sie ging leichtfertig mit den Sicherheitsvorkehrungen um.
- Er machte leichtfertig Versprechungen, die er nicht halten konnte.
2.) "Con noncuranza, superficialmente"
"Leichtfertig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Fare qualcosa in modo spensierato o senza attenzione."
- Traduzione(i): con noncuranza, superficialmente, spensieratamente, con leggerezza, con disinvoltura
- Sinonimo(i): unbedacht, sorglos
- Antonimo(i): vorsichtig, bedachtsam
- Parola(e) correlata(e): Leichtsinn, Unbedachtheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat leichtfertig gehandelt, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
- Sie sprach leichtfertig über ernste Themen.
- Er entschied sich leichtfertig, ohne nachzudenken.