Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eröffnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Eröffnung" si usa come sostantivo con il significato di "apertura", "inaugurazione" or "avvio".
Proprietà essenziali di "Eröffnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Eröffnung
- Plurale: die Eröffnungen
Significati di "Eröffnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inaugurazione, avvio ufficiale"
- Definizione: "Atto o cerimonia di inaugurazione o inizio ufficiale di qualcosa."
- Traduzione(i): apertura, inaugurazione, avvio
- Sinonimo(i): Eröffnungsfeier, Einweihung, Premiere
- Antonimo(i): Abschluss
- Parola(e) correlata(e): Anfang, Beginn, Start
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eröffnung des neuen Museums findet nächste Woche statt.
- Zur Eröffnung der Olympischen Spiele kamen Tausende von Zuschauern.
- Die feierliche Eröffnung des Geschäfte war ein großer Erfolg.
2.) "Mossa d'apertura negli scacchi"
- Definizione: "Mossa iniziale in una partita di scacchi o in una strategia simile."
- Traduzione(i): apertura, mossa d'apertura
- Sinonimo(i): Eröffnungszug, Auftakt
- Parola(e) correlata(e): Schacheröffnung, Spielbeginn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sizilianische Verteidigung ist eine beliebte Eröffnung im Schach.
- Er überraschte seinen Gegner mit einer ungewöhlichen Eröffnung.
- Die richtige Eröffnung kann den Verlauf des gesamten Spiels beeinflussen.
3.) "Inizio, avvio di un discorso o evento"
- Definizione: "Inizio o avvio di un discorso, una presentazione o un evento."
- Traduzione(i): apertura, introduzione, avvio
- Sinonimo(i): Auftakt, Beginn, Einleitung
- Antonimo(i): Abschluss
- Parola(e) correlata(e): Eröffnungsrede, Eröffnungsveranstaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Eröffnung der Konferenz war inspirierend und motivierend.
- Die Eröffnung der Debatte wurde vom Vorsitzenden durchgeführt.
- Mit einer kurzen Eröffnung begrüßte sie die Gäste der Veranstaltung.