Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ersparen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ersparen" si usa come verbo con il significato di "risparmiare", "evitare" or "scansare".
Proprietà essenziali di "ersparen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ersparen
- Passato: ersparte
- Participio: erspart
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ersparen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Risparmiare, evitare"
- Definizione: "Risparmiare o evitare a qualcuno qualcosa di spiacevole o fastidioso."
- Traduzione(i): risparmiare, evitare, scansare, sottrarre a
- Sinonimo(i): vermeiden, Einsparen
- Antonimo(i): zumuten
- Parola(e) correlata(e): sparen, bewahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte dir die schlechten Nachrichten ersparen.
- Der neue Prozess erspart uns viel Zeit und Mühe.
- Sie wollte ihren Eltern die Sorgen ersparen.
2.) "Risparmiare denaro/risorse"
- Definizione: "Economizzare o risparmiare denaro o risorse."
- Traduzione(i): risparmiare, economizzare, mettere da parte
- Sinonimo(i): einsparen, sparen
- Antonimo(i): verschwenden
- Parola(e) correlata(e): zurücklegen, aufbewahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Durch den Umzug konnten wir viel Miete ersparen.
- Diese Maßnahme erspart dem Unternehmen jährlich tausende Euro.
- Wenn wir jetzt ersparen, können wir uns später etwas Schönes leisten.