Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erhärten Traduzioni, significati e sinonimi
"Erhärten" si usa come verbo con il significato di "rafforzare", "corroborare" or "consolidare".
Proprietà essenziali di "erhärten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erhärten
- Passato: erhärtete
- Participio: erhärtet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erhärten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rafforzare un'argomentazione o un'ipotesi"
- Definizione: "Rendere più forte o solido, specialmente in un contesto argomentativo."
- Traduzione(i): rafforzare, corroborare, consolidare, avvalorare
- Sinonimo(i): bestätigen, untermauern, bekräftigen
- Antonimo(i): widerlegen, entkräften
- Parola(e) correlata(e): härten, festigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Beweise erhärten seine Aussage.
- Neue Daten erhärten die Theorie.
- Die Zeugenaussagen erhärten den Verdacht.
2.) "Indurire un materiale"
- Definizione: "Far sì che qualcosa diventi duro o resistente, come un materiale."
- Traduzione(i): indurire, solidificare, irrigidire
- Sinonimo(i): aushärten, festigen
- Antonimo(i): erweichen, aufweichen
- Parola(e) correlata(e): härten, verfestigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Beton erhärtet über Nacht.
- Die Mischung erhärtet bei niedrigen Temperaturen.
- Das Harz erhärtet nach einigen Stunden.