Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfestigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verfestigen" si usa come verbo con il significato di "consolidare", "rafforzare" or "stabilizzare".
Proprietà essenziali di "verfestigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verfestigen
- Passato: verfestigte
- Participio: verfestigt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verfestigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Consolidare, rafforzare"
- Definizione: "Rendere qualcosa più solido o stabile, consolidare."
- Traduzione(i): consolidare, rafforzare, stabilizzare
- Sinonimo(i): festigen, stabilisieren, konsolidieren
- Antonimo(i): lockern, schwächen
- Parola(e) correlata(e): Festigkeit, Stabilität, Konsolidierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Maßnahmen sollen die Wirtschaft verfestigen.
- Wir müssen unsere Position auf dem Markt verfestigen.
- Die Beziehung zwischen den beiden Ländern hat sich verfestigt.
2.) "Rendere solido, consolidare"
- Definizione: "Rendere una sostanza più solida o compatta; consolidare."
- Traduzione(i): solidificare, indurire, consolidare, compattare
- Sinonimo(i): erstarren, härten
- Antonimo(i): schmelzen, verflüssigen
- Parola(e) correlata(e): Feststoff, Härte, Erstarrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Beton muss sich erst verfestigen, bevor wir weiterarbeiten.
- Durch die Kälte verfestigt sich das Wasser zu Eis.
- Die Mischung verfestigt sich nach einigen Stunden.