Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bestätigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bestätigen" si usa come verbo con il significato di "confermare", "verificare" or "avvalorare".
Proprietà essenziali di "bestätigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bestätigen
- Passato: bestätigte
- Participio: bestätigt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bestätigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Confermare la veridicità"
- Definizione: "Confermare o verificare la veridicità o l'esattezza di qualcosa."
- Traduzione(i): confermare, verificare, avvalorare
- Sinonimo(i): verifizieren, Beglaubigen, Bekräftigen
- Antonimo(i): widerlegen
- Parola(e) correlata(e): bestätigt, Bestätigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können Sie bitte bestätigen, dass Sie die E-Mail erhalten haben?
- Der Zeuge konnte die Aussage des Angeklagten bestätigen.
- Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung bis morgen.
2.) "Approvare ufficialmente"
- Definizione: "Approvare o autorizzare qualcosa ufficialmente."
- Traduzione(i): approvare, ratificare, omologare, autorizzare
- Sinonimo(i): genehmigen, bewilligen, absegnen
- Antonimo(i): ablehnen
- Parola(e) correlata(e): Genehmigung, Zustimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorstand muss den Vorschlag noch bestätigen.
- Das Parlament hat das neue Gesetz bestätigt.
- Die Ernennung des neuen Direktors wurde vom Aufsichtsrat bestätigt.
3.) "Dimostrare la validità"
- Definizione: "Dimostrare o provare la validità di qualcosa."
- Traduzione(i): convalidare, provare, attestare, dimostrare
- Sinonimo(i): beweisen, belegen, nachweisen
- Antonimo(i): widerlegen
- Parola(e) correlata(e): Beweis, Nachweis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neuesten Forschungsergebnisse bestätigen unsere Theorie.
- Sein Erfolg bestätigt, dass harte Arbeit sich auszahlt.
- Die Statistiken bestätigen den Trend der letzten Jahre.