Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entzünden Traduzioni, significati e sinonimi
"Entzünden" si usa come verbo con il significato di "accendere", "infiammare" or "incendiare".
Proprietà essenziali di "entzünden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: entzünden
- Passato: entzündete
- Participio: entzündet
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "entzünden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accendere, infiammare"
- Definizione: "Accendere un fuoco o causare infiammazione in qualcosa."
- Traduzione(i): accendere, infiammare, incendiare, innescare
- Sinonimo(i): anbrennen, in Brand setzen
- Antonimo(i): löschen, ersticken
- Parola(e) correlata(e): Feuer, Flamme, Brand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versuchte, das Holz mit einem Streichholz zu entzünden.
- Die Kerze ließ sich leicht entzünden.
- Das trockene Gras kann sich schnell entzünden.
2.) "Causare infiammazione"
- Definizione: "Causare una reazione infiammatoria nel corpo."
- Traduzione(i): infiammare, provocare un'infiammazione
- Sinonimo(i): reizen, erregen
- Antonimo(i): beruhigen, heilen
- Parola(e) correlata(e): Entzündung, Infektion, Reaktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wunde begann sich zu entzünden.
- Das infizierte Gewebe kann sich leicht entzünden.
- Ein Splitter im Finger kann die Haut entzünden.