Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ersticken Traduzioni, significati e sinonimi
"Ersticken" si usa come verbo con il significato di "soffocare", "asfissiarsi" or "morire per asfissia".
Proprietà essenziali di "ersticken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ersticken
- Passato: erstickte
- Participio: erstickt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ersticken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Morire soffocando"
- Definizione: "Morire per mancanza d'aria o asfissia."
- Traduzione(i): soffocare, asfissiarsi, morire per asfissia
- Sinonimo(i): verenden, erdrosseln
- Antonimo(i): atmen
- Parola(e) correlata(e): Erstickung, Atemnot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er drohte zu ersticken, als er keine Luft mehr bekam.
- Die Flammen ließen ihn fast ersticken.
- Ohne frische Luft kann man leicht ersticken.
2.) "Soffocare, spegnere"
- Definizione: "Soffocare o spegnere qualcosa, come un fuoco."
- Traduzione(i): soffocare, spegnere, estinguere
- Sinonimo(i): löschen, unterdrücken
- Antonimo(i): entfachen
- Parola(e) correlata(e): Feuer, Rauch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell ersticken.
- Er versuchte, die Flammen mit einer Decke zu ersticken.
- Der Regen half, den Brand zu ersticken.
3.) "Reprimere emozioni"
- Definizione: "Reprimere o sopprimere emozioni o sentimenti."
- Traduzione(i): soffocare, reprimere, trattenere
- Sinonimo(i): unterdrücken, dämpfen
- Antonimo(i): ausdrücken
- Parola(e) correlata(e): Gefühle, Emotionen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste seine Wut ersticken, um ruhig zu bleiben.
- Sie versuchte, ihre Tränen zu ersticken.
- Er konnte das Lachen nicht ersticken.