Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einspannen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einspannen" si usa come verbo con il significato di "bloccare", "fissare" or "serrare".
Proprietà essenziali di "einspannen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einspannen
- Passato: spannte ein
- Participio: eingespannt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einspannen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fissare in un supporto"
- Definizione: "Posizionare qualcosa in un supporto o in una struttura per fissarlo."
- Traduzione(i): bloccare, fissare, serrare, incastrare
- Sinonimo(i): befestigen, fixieren
- Antonimo(i): lösen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Spannvorrichtung, Halterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste das Holzstück in den Schraubstock einspannen.
- Sie spannt das Bild in den Rahmen ein.
- Der Mechaniker spannt das Werkstück ein.
2.) "Coinvolgere in un'attività"
- Definizione: "Coinvolgere qualcuno in un compito o in un'attività."
- Traduzione(i): coinvolgere, arruolare, impegnare, ingaggiare
- Sinonimo(i): einbeziehen, beschäftigen
- Antonimo(i): entlassen, freistellen
- Parola(e) correlata(e): Mitarbeit, Beteiligung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spannt seine Freunde für das Projekt ein.
- Sie spannt alle Mitarbeiter für das Event ein.
- Wir spannten ihn für die Organisation ein.