Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsatzbereitschaft Traduzioni, significati e sinonimi
"Einsatzbereitschaft" si usa come sostantivo con il significato di "prontezza operativa", "stato di allerta" or "disponibilità immediata".
Proprietà essenziali di "Einsatzbereitschaft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Einsatzbereitschaft
- Plurale: die Einsatzbereitschaften
Significati di "Einsatzbereitschaft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pronto intervento"
- Definizione: "Stato di prontezza ad agire o intervenire in qualsiasi momento."
- Traduzione(i): prontezza operativa, stato di allerta, disponibilità immediata
- Sinonimo(i): Bereitschaft, Verfügbarkeit
- Antonimo(i): Unvorbereitetheit, Untätigkeit
- Parola(e) correlata(e): Einsatz, Bereitschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr war beeindruckend.
- Seine Einsatzbereitschaft im Projekt hat alle überrascht.
- Die Einsatzbereitschaft des Teams war entscheidend für den Erfolg.
2.) "Impegno"
- Definizione: "Impegno e dedizione verso un compito o una causa specifica."
- Traduzione(i): dedizione, spirito di sacrificio, disponibilità
- Sinonimo(i): Engagement, Hingabe
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit, Desinteresse
- Parola(e) correlata(e): Einsatz, Engagement
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einsatzbereitschaft der Mitarbeiter ist vorbildlich.
- Seine Einsatzbereitschaft für die Umwelt ist bemerkenswert.
- Die Einsatzbereitschaft der Freiwilligen hat das Event gerettet.