Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dazukommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Dazukommen" si usa come verbo con il significato di "aggiungersi", "unirsi" or "arrivare in più".
Proprietà essenziali di "dazukommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dazukommen
- Passato: kam dazu
- Participio: dazugekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dazukommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Unirsi, aggiungersi"
- Definizione: "Arrivare in un luogo o in una situazione in aggiunta ad altri."
- Traduzione(i): aggiungersi, unirsi, arrivare in più, sopraggiungere
- Sinonimo(i): hinzukommen, dazutreten
- Parola(e) correlata(e): kommen, ankommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich hoffe, dass ich bald dazukommen kann.
- Es ist wichtig, dass alle rechtzeitig dazukommen.
- Wir müssen sehen, ob noch jemand dazukommen möchte.
2.) "Riuscire a fare, trovare il tempo"
- Definizione: "Avere il tempo o la capacità di fare qualcosa in aggiunta."
- Traduzione(i): riuscire a fare, trovare il tempo, arrivare a, avere modo di
- Sinonimo(i): dazugeben, dazuschaffen
- Parola(e) correlata(e): schaffen, erledigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin noch nicht dazu dazukommen, das Buch zu lesen.
- Leider bin ich nicht dazukommen, die E-Mail zu schreiben.
- Er hofft, bald dazukommen zu können, das Projekt abzuschließen.