Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besiegeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Besiegeln" si usa come verbo con il significato di "suggellare", "ratificare" or "confermare".
Proprietà essenziali di "besiegeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: besiegeln
- Passato: besiegelte
- Participio: besiegelt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "besiegeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Confermare ufficialmente"
- Definizione: "Confermare o ratificare qualcosa ufficialmente o solennemente."
- Traduzione(i): suggellare, ratificare, confermare, ufficializzare
- Sinonimo(i): bestätigen, ratifizieren, bekräftigen
- Antonimo(i): annullieren, widerrufen
- Parola(e) correlata(e): Siegel, Bestätigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vertrag wurde mit einer Unterschrift besiegelt.
- Sie besiegelten ihre Freundschaft mit einem Handschlag.
- Das Schicksal des Projekts wurde endgültig besiegelt.
2.) "Sigillare fisicamente"
- Definizione: "Chiudere o sigillare fisicamente qualcosa, come un documento o un pacco."
- Traduzione(i): sigillare, chiudere con sigillo
- Sinonimo(i): versiegeln, verschließen
- Antonimo(i): öffnen, aufbrechen
- Parola(e) correlata(e): Versiegelung, Verschluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Brief wurde sorgfältig besiegelt.
- Sie besiegelten das Paket mit einem Wachssiegel.
- Das Dokument wurde mit einem Stempel besiegelt.