Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bemerkenswert Traduzioni, significati e sinonimi
"Bemerkenswert" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "notevole", "straordinario" or "degno di nota". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "bemerkenswert"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: bemerkenswerter
- Superlativo: am bemerkenswertesten
Significati di "bemerkenswert" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Notevole, straordinario"
"Bemerkenswert", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Degno di attenzione o considerazione per essere notevole, straordinario o sorprendente."
- Traduzione(i): notevole, straordinario, degno di nota, considerevole, eccezionale
- Sinonimo(i): Beachtenswert, Auffallend, Beachtlich, Erwähnenswert
- Antonimo(i): Unbedeutend, Gewöhnlich
- Parola(e) correlata(e): Merkwürdig, Außergewöhnlich, Erstaunlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine bemerkenswerte Leistung wurde von allen gelobt.
- Das Buch enthält einige bemerkenswerte Einsichten über die menschliche Natur.
- Der Wissenschaftler machte eine bemerkenswerte Entdeckung, die die Forschung revolutionierte.
2.) "Notevolmente, in modo degno di nota"
"Bemerkenswert", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo notevole, degno di nota o di attenzione."
- Traduzione(i): notevolmente, in modo notevole, in modo straordinario, degnamente
- Sinonimo(i): auffallend, beachtlich, erstaunlich
- Antonimo(i): unauffällig, gewöhnlich
- Parola(e) correlata(e): bemerkenswert (als Adjektiv)
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat sich in diesem Jahr bemerkenswert verbessert.
- Der Athlet lief bemerkenswert schnell und brach den Rekord.
- Trotz der Schwierigkeiten hat er sich bemerkenswert gut geschlagen.