Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedürfnis Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedürfnis" si usa come sostantivo con il significato di "necessità", "esigenza" or "bisogno".
Proprietà essenziali di "Bedürfnis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Bedürfnis
- Plurale: die Bedürfnisse
Significati di "Bedürfnis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Necessità, esigenza"
- Definizione: "Necessità o desiderio di qualcosa considerato essenziale o importante."
- Traduzione(i): necessità, esigenza, bisogno
- Sinonimo(i): Notwendigkeit, Erfordernis
- Antonimo(i): Übersättigung, Überfluss
- Parola(e) correlata(e): Wunsch, Verlangen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Jeder Mensch hat Bedürfnisse, die erfüllt werden müssen.
- Das Bedürfnis nach Sicherheit ist ein grundlegendes menschliches Verlangen.
- Wir müssen die Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen.
2.) "Sensazione di mancanza"
- Definizione: "Sensazione di mancanza o carenza di qualcosa."
- Traduzione(i): impulso, desiderio, voglia, senso di mancanza
- Sinonimo(i): Mangel, Knappheit
- Antonimo(i): Fülle, Überfluss
- Parola(e) correlata(e): Sehnsucht, Drang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bedürfnis nach Schlaf macht sich bemerkbar.
- Ein starkes Bedürfnis nach Anerkennung treibt ihn an.
- Das Bedürfnis nach sozialer Interaktion ist bei Menschen unterschiedlich ausgeprägt.