Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausüben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausüben" si usa come verbo con il significato di "esercitare", "praticare" or "svolgere".
Proprietà essenziali di "ausüben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausüben
- Passato: übte aus
- Participio: ausgeübt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausüben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Praticare un'attività o professione"
- Definizione: "Svolgere o praticare un'attività, una professione o un diritto."
- Traduzione(i): esercitare, praticare, svolgere
- Sinonimo(i): Betreiben, Praktizieren, Durchführen
- Parola(e) correlata(e): Ausführen, Betätigen, Vollziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er übt seinen Beruf als Arzt seit 20 Jahren aus.
- Sie übt täglich Klavier, um besser zu werden.
- Die Regierung übt Druck auf die Opposition aus.
2.) "Esercitare influenza o potere"
- Definizione: "Esercitare influenza o potere su qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): esercitare, influenzare
- Sinonimo(i): einwirken, beeinflussen
- Parola(e) correlata(e): Einfluss nehmen, wirken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef übt großen Einfluss auf seine Mitarbeiter aus.
- Die Medien üben eine starke Wirkung auf die öffentliche Meinung aus.
- Sie übt ihre elterliche Autorität mit Vorsicht aus.
3.) "Esercitarsi per migliorare"
- Definizione: "Allenarsi o esercitarsi per migliorare un'abilità."
- Traduzione(i): esercitarsi, allenarsi, praticare
- Sinonimo(i): trainieren, proben, üben
- Parola(e) correlata(e): einüben, einstudieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sportler üben täglich ihre Techniken aus.
- Er übt fleißig Gitarre aus, um besser zu werden.
- Wir müssen die Präsentation noch einmal ausüben.