Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstattung Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausstattung" si usa come sostantivo con il significato di "dotazione", "equipaggiamento" or "allestimento".
Proprietà essenziali di "Ausstattung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ausstattung
- Plurale: die Ausstattungen
Significati di "Ausstattung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dotazione, equipaggiamento"
- Definizione: "Insieme di elementi, attrezzature o accessori forniti o inclusi con qualcosa."
- Traduzione(i): dotazione, equipaggiamento, allestimento, finiture
- Sinonimo(i): Ausrüstung, Einrichtung, Ausstattung
- Parola(e) correlata(e): Zubehör, Ausrüstungsgegenstände
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausstattung des neuen Autos ist sehr luxuriös.
- Für diese Expedition benötigen wir eine spezielle Ausstattung.
- Die technische Ausstattung des Büros wurde kürzlich modernisiert.
2.) "Scenografia, costumi"
- Definizione: "Insieme di elementi decorativi o di costumi utilizzati in una produzione teatrale o cinematografica."
- Traduzione(i): scenografia, allestimento scenico, costumi, attrezzeria
- Sinonimo(i): Kostüme, Requisiten
- Parola(e) correlata(e): Bühnenbild, Szenerie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausstattung des Theaterstücks war beeindruckend.
- Der Regisseur war mit der Ausstattung des Films sehr zufrieden.
- Die Ausstattung für die historische Serie wurde sorgfältig ausgewählt.
3.) "Dote, corredo"
- Definizione: "Dote o insieme di beni che vengono assegnati a qualcuno, specialmente in occasione di un matrimonio."
- Traduzione(i): dote, corredo, trousseau
- Sinonimo(i): Mitgift, Aussteuer
- Parola(e) correlata(e): Hochzeitsgeschenk, Brautgabe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausstattung der Braut war sehr großzügig.
- Früher war eine gute Ausstattung für viele Familien wichtig.
- Die Eltern sparten jahrelang für die Ausstattung ihrer Tochter.