Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstattung Traductions, sens et synonymes
"Ausstattung" s'utilise comme nom avec le sens de "équipement", "aménagement" or "fourniture".
Propriétés essentielles de "Ausstattung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Ausstattung
- Pluriel: die Ausstattungen
Sens de "Ausstattung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Équipement, fourniture"
- Définition: "Ensemble d'éléments, d'équipements ou d'accessoires fournis ou inclus avec quelque chose."
- Traduction(s): équipement, aménagement, fourniture, dotation
- Synonyme(s): Ausrüstung, Einrichtung, Ausstattung
- Mot(s) apparenté(s): Zubehör, Ausrüstungsgegenstände
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausstattung des neuen Autos ist sehr luxuriös.
- Für diese Expedition benötigen wir eine spezielle Ausstattung.
- Die technische Ausstattung des Büros wurde kürzlich modernisiert.
2.) "Décors et costumes"
- Définition: "Ensemble des éléments décoratifs ou des costumes utilisés dans une production théâtrale ou cinématographique."
- Traduction(s): décors, costumes, scénographie, mise en scène
- Synonyme(s): Kostüme, Requisiten
- Mot(s) apparenté(s): Bühnenbild, Szenerie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausstattung des Theaterstücks war beeindruckend.
- Der Regisseur war mit der Ausstattung des Films sehr zufrieden.
- Die Ausstattung für die historische Serie wurde sorgfältig ausgewählt.
3.) "Dot, trousseau"
- Définition: "Dot ou ensemble de biens accordés à quelqu'un, notamment lors d'un mariage."
- Traduction(s): dot, trousseau, équipement ménager
- Synonyme(s): Mitgift, Aussteuer
- Mot(s) apparenté(s): Hochzeitsgeschenk, Brautgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausstattung der Braut war sehr großzügig.
- Früher war eine gute Ausstattung für viele Familien wichtig.
- Die Eltern sparten jahrelang für die Ausstattung ihrer Tochter.