Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstrengen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anstrengen" si usa come verbo con il significato di "sforzarsi", "impegnarsi" or "affaticarsi".
Proprietà essenziali di "anstrengen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anstrengen
- Passato: strengte an
- Participio: angestrengt
regolareseparabiletransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anstrengen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sforzarsi, impegnarsi"
- Definizione: "Fare uno sforzo fisico o mentale intenso."
- Traduzione(i): sforzarsi, impegnarsi, affaticarsi, dare il massimo
- Sinonimo(i): bemühen, angestrengt arbeiten
- Antonimo(i): entspannen, ausruhen
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, anstrengend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mich sehr anstrengen, um das Ziel zu erreichen.
- Er strengte sich an, die Prüfung zu bestehen.
- Wir strengen uns an, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
2.) "Intraprendere un'azione legale"
- Definizione: "Avviare un procedimento legale contro qualcuno."
- Traduzione(i): intraprendere, avviare, intentare, promuovere
- Sinonimo(i): klagen, verklagen
- Parola(e) correlata(e): Klage, Prozess
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat beschlossen, eine Klage anzustrengen.
- Sie strengte eine Klage gegen die Firma an.
- Der Anwalt strengte das Verfahren an.