Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlauf Traduzioni, significati e sinonimi
"Anlauf" si usa come sostantivo con il significato di "rincorsa", "avvio" or "inizio".
Proprietà essenziali di "Anlauf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Anlauf
- Plurale: die Anläufe
Significati di "Anlauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inizio per prendere slancio"
- Definizione: "Inizio di un movimento o di un'azione, specialmente per prendere slancio."
- Traduzione(i): rincorsa, avvio, inizio, partenza
- Sinonimo(i): Start, Beginn, Anstoß
- Antonimo(i): Stillstand, Ende
- Parola(e) correlata(e): Anlaufen, Anläufer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Läufer nahm einen kräftigen Anlauf.
- Vor dem Sprung braucht man einen guten Anlauf.
- Der Anlauf des Projekts war erfolgreich.
2.) "Tentativo iniziale"
- Definizione: "Tentativo iniziale di fare qualcosa, spesso dopo un fallimento."
- Traduzione(i): tentativo, prova, approccio
- Sinonimo(i): Versuch, Anstrengung
- Antonimo(i): Erfolg, Vollendung
- Parola(e) correlata(e): Anlaufen, Anläufer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der erste Anlauf scheiterte, aber der zweite war erfolgreich.
- Nach mehreren Anläufen gelang es ihm.
- Ein weiterer Anlauf war notwendig, um das Problem zu lösen.
3.) "Punto di partenza"
- Definizione: "Luogo dove inizia un'attività o un processo."
- Traduzione(i): punto di partenza, via, inizio
- Sinonimo(i): Startpunkt, Ausgangspunkt
- Antonimo(i): Ziel, Endpunkt
- Parola(e) correlata(e): Anlaufen, Anläufer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anlauf des Marathons ist am Rathaus.
- Der Anlauf für die Wanderung befindet sich am Parkplatz.
- Der Anlauf der Tour ist am Bahnhof.