Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfügen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anfügen" si usa come verbo con il significato di "allegare", "aggiungere" or "unire".
Proprietà essenziali di "anfügen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anfügen
- Passato: fügte an
- Participio: angefügt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anfügen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Allegare, unire"
- Definizione: "Aggiungere o allegare qualcosa a qualcos'altro."
- Traduzione(i): allegare, aggiungere, unire, accludere, apporre
- Sinonimo(i): hinzufügen, beifügen
- Antonimo(i): entfernen, abtrennen
- Parola(e) correlata(e): anhängen, beilegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde dem Brief noch ein Dokument anfügen.
- Bitte fügen Sie die Datei der E-Mail an.
- Er hat dem Vertrag eine Klausel angefügt.
2.) "Aggiungere a parole"
- Definizione: "Dire qualcosa in aggiunta durante una conversazione."
- Traduzione(i): aggiungere, far seguire, soggiungere, osservare in aggiunta
- Sinonimo(i): hinzufügen, ergänzen
- Antonimo(i): weglassen, auslassen
- Parola(e) correlata(e): erwähnen, sagen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte noch etwas Wichtiges anfügen.
- Sie fügte hinzu, dass sie bald zurück sein würde.
- Ich möchte noch eine Bemerkung anfügen.