Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfechtung Traduzioni, significati e sinonimi
"Anfechtung" si usa come sostantivo con il significato di "impugnazione", "contestazione" or "sfida legale".
Proprietà essenziali di "Anfechtung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Anfechtung
- Plurale: die Anfechtungen
Significati di "Anfechtung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contestazione, impugnazione"
- Definizione: "Sfida o contestazione di una decisione o azione, specialmente in ambito legale."
- Traduzione(i): impugnazione, contestazione, sfida legale, opposizione
- Sinonimo(i): Einspruch, Widerspruch, Beanstandung
- Antonimo(i): Zustimmung, Einverständnis
- Parola(e) correlata(e): anfechten, Anfechtbarkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anfechtung des Urteils war erfolgreich.
- Seine Anfechtung der Entscheidung führte zu einer neuen Verhandlung.
- Die Anfechtung des Vertrags wurde abgelehnt.
2.) "Tentazione, dubbio spirituale"
- Definizione: "Dubbio o tentazione spirituale, spesso in un contesto religioso."
- Traduzione(i): tentazione, prova spirituale, dubbio interiore, crisi di fede
- Sinonimo(i): Versuchung, Zweifel
- Antonimo(i): Glaube, Zuversicht
- Parola(e) correlata(e): anfechten, Versuchung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In Zeiten der Krise erlebte er eine starke Anfechtung seines Glaubens.
- Die Anfechtung führte ihn zu tiefem Nachdenken über seinen Weg.
- Er sprach oft über die Anfechtung in seinen Predigten.