Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Äußerung Traductions, sens et synonymes
"Äußerung" s'utilise comme nom avec le sens de "déclaration", "propos" or "expression".
Propriétés essentielles de "Äußerung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Äußerung
- Pluriel: die Äußerungen
Sens de "Äußerung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Expression, déclaration"
- Définition: "Expression verbale ou écrite d'une idée, d'une opinion ou d'un sentiment."
- Traduction(s): déclaration, propos, expression, remarque
- Synonyme(s): Aussage, Erklärung, Stellungnahme
- Mot(s) apparenté(s): Meinungsäußerung, Willensäußerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Äußerung sorgte für Aufregung in der Öffentlichkeit.
- Die Äußerung des Ministers wurde falsch interpretiert.
- Ihre Äußerung zur aktuellen Situation war sehr diplomatisch.
2.) "Manifestation, expression"
- Définition: "Manifestation ou extériorisation de quelque chose."
- Traduction(s): manifestation, expression, extériorisation
- Synonyme(s): Ausdruck, Kundgebung, Bekundung
- Mot(s) apparenté(s): Gefühlsäußerung, Lebensäußerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Äußerung von Gefühlen fällt manchen Menschen schwer.
- Jede Äußerung des Lebens ist ein Wunder.
- Seine Äußerung der Freude war überschwänglich.