Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Äußere Traductions, sens et synonymes
"Äußere" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "extérieur", "externe" or "apparence". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Äußere"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Äußere
- Pluriel: die Äußeren
Sens de "Äußere" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Qui est à l'extérieur, extérieur"
"Äußere", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Relatif à l'extérieur ou à l'apparence extérieure de quelque chose."
- Traduction(s): extérieur, externe
- Synonyme(s): extern, äußerlich
- Antonyme(s): inner, intern
- Mot(s) apparenté(s): Außenwelt, Außenseite
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die äußere Schicht des Gebäudes ist aus Glas.
- Sein äußeres Erscheinungsbild hat sich stark verändert.
- Die äußeren Umstände beeinflussen die Entscheidung.
2.) "Apparence, aspect extérieur"
"Äußere", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "L'apparence extérieure ou l'aspect visible d'une personne ou d'une chose."
- Traduction(s): extérieur, apparence, aspect extérieur
- Synonyme(s): Erscheinungsbild, Aussehen
- Mot(s) apparenté(s): Äußerlichkeit, Außenseite
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Äußere des Hauses ist beeindruckend.
- Sein Äußere täuscht oft über seine wahren Absichten hinweg.
- Das Äußere kann manchmal irreführend sein.