Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Äußere Traduzioni, significati e sinonimi
"Äußere" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "esterno", "esteriore" or "apparenza". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Äußere"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Äußere
- Plurale: die Äußeren
Significati di "Äußere" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esterno, esteriore"
"Äußere", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo all'esterno o all'aspetto esteriore di qualcosa."
- Traduzione(i): esterno, esteriore, esterno
- Sinonimo(i): extern, äußerlich
- Antonimo(i): inner, intern
- Parola(e) correlata(e): Außenwelt, Außenseite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die äußere Schicht des Gebäudes ist aus Glas.
- Sein äußeres Erscheinungsbild hat sich stark verändert.
- Die äußeren Umstände beeinflussen die Entscheidung.
2.) "Aspetto esteriore"
"Äußere", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "L'aspetto esteriore o l'apparenza visibile di una persona o cosa."
- Traduzione(i): esteriore, esterno, apparenza, aspetto
- Sinonimo(i): Erscheinungsbild, Aussehen
- Parola(e) correlata(e): Äußerlichkeit, Außenseite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Äußere des Hauses ist beeindruckend.
- Sein Äußere täuscht oft über seine wahren Absichten hinweg.
- Das Äußere kann manchmal irreführend sein.